『Endeavour/刑事モース』S4F3&F4/Case16&17日本語字幕初放送@シネフィルWOWOW。2019年11月23日より毎週土曜午後4:15より『Inspector Morse/主任警部モース』放送@NHK BS

『Endeavour』出演アビゲイル・ソウ(ジョン・ソウの実娘)のインタビュー

2013-04-22

今からやっと、『Endeavour』S1E2「Fugue」を観ます。やーっと仕事が片付いた…

と、その前に。Mirrorに掲載されていた、アビゲイル・ソウのインタビュー。

アビゲイル・ソウは、『Inspector Morse』シリーズでモースを演じたジョン・ソウの実娘。彼がまだモースを演じていた頃、娘と言わずにオーディションを受け、落ちてしまったことなど思い出話に花が咲いた後…

But Shaun is fantastic ? he’s got a real edge and a mysterious side to him. It’s wonderful, great, quality TV.”

Neither does Abigail find it upsetting to see another actor take on the role made famous by her dad.

“Shaun is utterly believable, but I don’t see him connected to Dad,” she explains. “I’m very good at compartmentalising. I think if I went round thinking, ‘Oh this is my father’s role,’ I’d be a blubbering wreck, but Shaun’s made it his own and it feels very different.”

Even so, there was one scene in the pilot which everyone found moving.

Abigail recalls: “All of us on set had a lump in our throat a little when my character said to Morse, ‘Have we met?’ He said no and I said, ‘Another life then.’ That was a real choker. But it was a nice nod to my father.

“There are other lovely clues too. My character’s name is D Frazil and Frazil is a type of ice, so de-ice is to thaw.”

Mirror - Abigail Thaw: "Being on Dad's show is very emotional...it's a nice connection for fans"

父の演じていた役を演じるShaun-Evans。でも、ShaunはEndeavourを彼自身のものにしており、ジョン・ソウをなぞってはいなかったようです。

その他、彼女の生い立ち、父と同じ職業に就くと決めた時の話など、インタビューは続きます。

アビゲイルはプリクエルだけでなく『Endeavour』シリーズ1にも出演との事なので、また彼女の登場が楽しみです。

関連記事

-News
-

Copyright© Shaun Evans Japan , 2019 All Rights Reserved.