『Endeavour』S1、ショーン・エヴァンスのインタビュー:オペラは得意になってきているけれど、クロスワードは…
Radio Timesに、『Endeavour』シリーズ1に関するショーン・エヴァンスのインタビューが掲載されました。
※最終話に関するネタバレが話されています。2013.05.05のFilm4放送まで知りたくない方はスルーしてください。
Endeavour Morse is back and, as Shaun-Evans explains, he’s as cerebral and complex as ever. Here, the actor talks about the challenges the young Oxford detective faces during his four new cases:
In the pilot, we saw Endeavour on the verge of resigning. So is he destined to remain an outsider in this new series?
Yes. His mind works in a specific way, which is useful for solving crimes, yet being in Oxford and in the police force is not the best environment for him. But I don’t think he would know what would be best for him ? some people are just like that though, aren’t they? Slightly out of joint wherever they go. Whatever he was doing it would never be perfect.
Endeavour: Shaun-Evans – “I’m getting better at the opera but no better at the crosswords”
Q:パイロットではEndeavourは辞職寸前でした。彼は新しいシリーズでも部外者のままでいるよう運命づけられているのでしょうか?
Shaun Envans:Endeavourの考え方は事件解決には役立つものの、オックスフォードや警察組織に居ることは彼にとって最善の環境でありません。けれど、Endeavourにとって何がベストか彼は理解していないと思います。そういう人もいますよね。どこに行っても少しそぐわない。彼が何かやっても、完璧になることはないのです。
続いて、なぜ彼がこのような人物になったのか…という流れですが、ShaunがEndeavourの生い立ちについて話すあたりがかなりのネタバレを含むので、ここでストップです(^_^;
待ちきれません、第1話「GIRL」放送が!!