現地時間本日放送の『Endeavour』シリーズ1第3話「Rocket」。

ITVに載っている粗筋は先日upしましたが、Radio Timesにさらに詳しいものが載っていました。

Radio Times：Endeavour: exclusive guide to episode three – Rocket

©ITV/Mammoth Screen

Brooms夫妻(演じるのはMartin JarvisとJenny Seagrove)は、とても近代的な邸宅に住むミサイル工場のオーナー。マーガレット王女がBritish Imperial Electric Companyの新ミサイルStandfast Mk II の発表をするためOxfordを訪れることとなり、警視正Brightはその警護にあたることをとても誇りに思っている。Endeavourは物悲しそうにgeneral dutiesをこなしていたが、嫌われ者の工場労働者が倉庫の食器棚で見つかり、否応なく事件に巻き込まれていく。

この物語のアイディアは、脚本家のRussel LewisがWeb上で見つけた、HM Queen Elizabeth IIが1959年にStevenageの街を訪れた時のビデオから芽生えたとのこと。

今回の容疑者は、Endeavourが在学時代に彼に熱を上げていたAlice Vexin(演じるのはMaimie McCoy)。Endeavourが彼女について覚えている以上に、Endeavourのことを覚えているAlice。新しい関係が始まるのか、それとも…

第2話「Fugue」の暗い空気から、第3話「Rocket」ではもう少し明るい空気にシフトするようです。

プロデューサーのDan McCullochはこのストーリーがとてもお気に入りの様子。しかし彼の最後の一文から、この撮影がキャストやクルーにはとっても辛いものだったらしいことが垣間見えます。

撮影の半分を凍えそうな寒さの中、古いTate&Lyle工場で過ごさなければいけなかったキャストとクルーはまだプロデューサーを恨んでいるかも？