『Endeavour/刑事モース』S4F3&F4/Case16&17日本語字幕初放送@シネフィルWOWOW。2019年11月23日より毎週土曜午後4:15より『Inspector Morse/主任警部モース』放送@NHK BS

2013.08.31の初放送後、09.24の再放送も決定-『Endeavour/新米刑事モース~オックスフォード事件簿~』

2013-07-28

2013.08.31(土)に、日本初放送を迎える『Endeavour/新米刑事モース~オックスフォード事件簿~』。

2012年1月に本国で放送されたプリクエル(邦題:華麗なる賭け)と、シリーズ1第1話「Girl/毒薬と令嬢」の2話放送という、少々イレギュラーに思える形での放送ですが、初放送の3週間後あたりに、再放送の予定が決定していました。

<初回放送:2013.08.31(Sat)>

午後2:00~ #1 Case 1 華麗なる賭け
午後3:35~ #2 Case 2 毒薬と令嬢

<再放送:2013.09.24(Tue)>

深夜1:00~ #1 Case 1 華麗なる賭け
深夜2:35~ #2 Case 2 毒薬と令嬢

残念ながら、WOWOWさんでの放送時間は本国放送よりも10分強ほど短くなっており、いくつかのシーンがカットされています。

そのシーンをカットするんですかっ?!というところが抜けていて、少しばかり落ち込みましたが、元が1時間42分くらいなので、1時間半の放送枠に押し込めるためには10分強のカットは避けられないのかもしれません。

もし日本版DVDが出るのであれば、ノーカット版を出して欲しいなぁ~と思います。

「プリクエル/華麗なる賭け」とシリーズ1の4話が収録されたUS版Blu-Rayはもう発売となっています。

Masterpiece Mystery: Endeavour Series 1

アマゾン(日本)

アマゾン(アメリカ)

関連記事

-News
-,

Copyright© Shaun Evans Japan , 2019 All Rights Reserved.