『Endeavour/刑事モース』プリクエル(Case1)からシリーズ3第2話(Case11)まで、待望の【日本語字幕版】でシネフィルWOWOWプラスにて2018年3月より一挙放送予定となっています。

シネフィルWOWOWプラス：英国テレビ文庫 itvコレクション

海外ドラマNAVI：特集 『刑事モース　オックスフォード事件簿』

字幕版放送に関して、特集ページでも大して触れられておらず。シネフィルWOWOWプラスさんのEndeavourバナーが一番分かりやすいので、お借りして載せておきます。

シリーズ2までは、シネフィルWOWOWプラスがまだイマジカBSだった頃に字幕版放送があったのですが、S3は字幕版未放送だったのでこれが初放送となります。

吹替版でも上手く演じられていると思っていますが、英語音声でオリジナルのEndeavourのKYぶりや、不貞腐れっぷりを堪能出来ますね。

DIサーズデイ相手の場合は特に、拗ねる時はあからさまに拗ねるんですよねぇ…(笑)